王家新詩集

【作者簡介】王家新，中國當代詩人、批評家、翻譯家，1957年生於湖北丹江口市，「文革」結束後考入武漢大學中文系，其創作貫穿了中國當代詩歌四十多年來的歷程，著有詩集、詩論隨筆集和譯詩集近五十種。作品被翻譯成多種文字，出版有德譯詩選《哥特蘭的黃昏》《晚來的獻詩》《日記詩》、克羅地亞文詩選《夜行火車》、荷蘭文詩選《黎明的灰燼》、英譯詩選《變暗的鏡子》《與此同時》等，曾獲多種國內外詩歌獎和榮譽稱號。美國近年由中國文學研究界編撰出版的《1949年以來的中國詩人》這樣評介：「王家新對當代中國詩歌產生了深遠的影響，不僅因為他作為一個詩人，也在於他作為批評家和翻譯家的角色。王家新詩意的聲音顯得格外嚴肅、清晰和堅定，致力於探索個人與歷史、命運、文化傳承和人性的關系。」

.
近年來，從北京某高校退休後，王家新主要旅居於紐約，先後應邀在阿姆斯特丹做駐留作家，在美國、加拿大、荷蘭、比利時、奧地利一些大學、國際文學節、作家中心講學和朗誦。他的第二部英譯詩選《與此同時》(At the Same Time)2025年秋在美國出版後，被《今日世界文學》評選為2025年最值得關註的75部翻譯作品，並入圍美國筆會2026年翻譯詩歌獎。他的最新詩選《旁註之詩：2016-2025》近年由江蘇鳳凰文藝出版社出版。

（點擊標題，進入閱讀）