——奧德賽精神·分身術

By Angel. XJ

.

一｜ 喜歡遲到

.
《Iliad》開場很直接：Achilles。
名字先上線，像夜海突然接通一座燈塔。
到了《Odyssey》，荷馬卻故意慢半拍：
先說：「那個多謀的人。」
英雄已經啟程，名字卻還甩在後面。
我喜歡這種遲到。
仿佛總要先活過一陣，
才想起自己叫什麽。

.

二｜藏起來

.
從第一次見面開始，他就在閃躲。
神在談論他，海也在談論他，
偏偏不叫出他的筆名。
Calypso* 的名字本身就帶著遮蔽之意，
像一塊通天的織布，遮住了七年的海。
就像我們偶爾把手機調成靜音：
在線，不出現。

.

三｜分身無術

.

身份再疊加：教授？各類金融
　　衍生工具的操盤手？
還是那個始終附著初心的詩人？
　　還有 她／Alice。
常常擅自出現在異次元空間裏的
她們像一組不斷移動的符號，
在次元之間交替分身；
時而彼此相識，時而

又佯裝不熟。分身無術。
辨認卻未必能服從定義。

.

四｜約等於混淆

.

江南鄉音喚出乳名，穿越時空；
倫敦學界期刊拼出另一種語言。
名詞進階變成動詞：
遷徙、工作、相遇後歸返。
≈19，又一路延伸到 >30。
她和許多人一樣，
懸在等號兩邊。

.

五｜錯位辯證

.

選擇已經出現，可身體和意識
仍然無法落地。像奧德修斯在
完勝特洛伊後，他在海上又漂了十年。

怪物、女巫、風暴，一樣不少；
希望與絕望輪流漲潮，幾次把他推回
幾乎相同的海面。這和中文裏
所謂「奧德賽時期」，多少有些錯位。
荷馬筆下的奧德修斯並不迷失：
歸鄉、重臨始終在那裏，
像一枚從未移動過的錨。

.

六｜>0 <1

.

反復出現的是海，是命運，
是身體承受的尺度。
可混淆或誤讀大概也能留下
一處>0 <1 意外的精準。

有些路並不因為方向清楚，就會
變得輕松。你可以遲疑，可以停頓，
只是海水已經到浸透了你的鞋子。

.

七｜月有圓缺

.
「我是誰」始終沒有結案。
Odysseus 最後拉開那張無人
能拉開的弓，只是那張無法
移動的床仍釘在橄欖樹根上。
是一種停滯，循環的時間，

.

窗外，今晚月亮會再次升起
今晚，它的國籍仍待辨析…
她把玩著那些身份符號，

.

圓缺之間，辨認繼續。

.
註：《Iliad》（《伊利亞特》）開篇即點出 Achilles（阿基琉斯）；
《Odyssey》（《奧德賽》）則先以「那個多謀的人」指向 Odysseus
（奧德修斯），其名字稍後才出現。Calypso 的名字與希臘語中「隱藏、
遮蔽」的詞義相關。伊薩卡（Ithaca）：《奧德賽》中奧德修斯的故鄉，
也是他十年漂泊始終指向的歸處。
25th September · Revised, 27th September