車延高詩集《回到七歲》

.

.

作品简介

.

著名詩人車延高原創童詩新作，通過祖孫兩代之間的點滴互動，匯成生動而詩意的語言，擷取童趣、啟蒙詩性，以詩的眼睛捕捉純真無暇的童心世界，為這個世界打開一扇童年之窗。

.

詩集采用漢英對照的形式，共收入123首短詩。詩歌采用兒童視角，有意嘗試從兒童的思維和眼光來認識和體悟世界，詩人嘗試讓自己的靈感、想象和孩子們的天真、童趣實現有效對接，以求用童心童眼看世界，進而呈現出具有獨特審美的詩歌作品。詩歌主要取材於詩人在現實生活中的所見、所思、所悟。選材貼近生活，從細微之處著眼，從小處破題，由小見大、由淺入深，力求家長或孩子們讀後能產生心靈的共鳴，可以從中得到啟悟，實現藝術審美和個人情趣的陶冶。

.

詩歌語言精練，選材貼近生活，搭配英漢對照的形式及簡約清爽的插圖，帶給讀者不一樣的童詩體驗。詩人從細微之處著眼，於日常生活點滴中捕捉到孩子們萌發出的詩意瞬間，並將其編織為閃光的童言妙語，進而呈現出具有獨特審美和意趣的詩歌作品。雙語形式成為啟蒙孩子語言天賦的絕佳原創文本。

.

---

.

推介車延高

.

著名詩人車延高曾獲得第五屆魯迅文學獎·詩歌獎，授獎詞稱：「詩人對他人的生活和命運，對人間萬象、山川風物，都懷著親切、敬重之心，以多變的風格尋求豐富的人生經驗與體悟的詩意表達。」

.

著名詩歌評論家吳思敬如此評價車延高：「詩人葆有一顆童心，以孩子的眼光觀察世界，便有了不同尋常的發現。在一個物欲橫流的時代，能讀到這樣稚拙奇妙、自然天成的詩，有所感悟，並從中找回自己早已迷失的童心，那不是意外的幸福嗎？」

.

著名作家劉醒龍說：「作為詩人的車延高，在這種信息無孔不入的時代，以與每個人為鄰居的姿態出現。車延高能做到純粹，並堅守純粹，並達到完全純粹的境界。」

.

詩人、翻譯家樹才說：「詩人車延高的外孫和外孫女很活潑，常常童言無忌，冒出些天真的語句。《回到七歲》，就是這位著名詩人和兩個小朋友 『童言妙語』 式的巧妙詩意重構。這是祖孫兩代 『童心』 之間的美好呼應，堪稱 『另一類童詩』 的探索之作。   」

.

---

.

作者簡介

.

車延高，1956年生於山東萊陽，武漢大學經濟學博士，中國作家協會會員。1979年開始業余文學創作，有詩歌、雜文、散文、隨筆、小說、報告文學等作品發表於各類報紙雜誌。著有詩集《日子就是江山》《把黎明驚醒》《向往溫暖》《車延高詩選》等和散文集《醉眼看李白》。獲第八屆十月文學獎·詩歌獎、第一屆漢語詩歌雙年十佳獎、第五屆魯迅文學獎·詩歌獎等。