十四譯鳥聲

◉ 林焕彰

.

早起的鳥兒,有蟲吃;
我不知道
這是誰說的?絕對
不是我說的。

.

我登山,我聽到
咕咕咕嚕嚕的,
是貓頭鷹嗎?
牠們,晚上都不睡覺……

.

我登山,都不算早
常常是
六點之後,才到登山口
今天,算是
早了一點點,也已經
超過六點!
現在,是夏天
天氣特別熱!
如果能够,再早一些些
該多好……

.

走過一小段步道,我開始
要穿越一段矮樹林;
其實,基隆山的樹
都長不高,
最高的,也只是
幾棵櫻花樹,
再就是一些
杜英,它們都在步道旁邊
也沒幾棵,算是高大的
鳥兒大多都躲藏
在矮樹欉裡;牠們要吃什麼,
有什麼好吃的?

.

今天,我聽到的鳥聲
也不多
較熟習的,還是
五色鳥
咯咯咯,咯咯咯;
再就是,一兩聲
緊快,緊快!
我還是不知道,是哪種鳥
在鼓勵我,我一直
沒機會認識牠們,
叫不出牠們的名字!

.

蟬,算是比較容易
一聽就知道;
夏天,牠們一直都在
主動擔任伴奏
幫晨間零零落落,
想開演唱會的
各類鳥兒,提高了
熱鬧的氣氛
又有消暑作用,我也免費
分享了
大自然的演唱會……
(2026.07 區間車到達南港站)

附註:今天淸晨,我完成了第408次登基隆山。

.


.

中國詩社簡介

.

「中國詩社」是2004年10月多位海外華語詩人聯合已故諾貝爾文學獎終審評委馬悅然博士、臺灣華語文學大師余光中教授等師友組建的文學社團。中間因故中斷有年,2026年10月當年參與組建的部分成員在美國重啓詩社,《中國》詩刊是本會會刊,「華語詩人詩集庫」是本會對在世華語詩人詩作的收集典藏。

聯絡信箱:pyts1010@gmail.com

發表留言